38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.
Àå¿Ü½ÃÀå NO.1 µ¶Á¡Àû Á¡À¯À² ±â·Ï
»¡°£»ö¸Å¸Å ¸Åµµ¸Å¼ö ÆË´Ï´Ù Àå¿Ü½Ã¼¼
ºñ»óÀå¸Å¸Å ½Ã¼¼Á¤º¸ ºñ»óÀå(Àå¿Ü) IPO°ø¸ð IPO¿¹Á¤ºÐ¼® ±â¾÷Á¤º¸ ÁÖÁÖµ¿È£È¸ K-OTC Äڳؽº ÄÚ½º´Ú/°Å·¡¼Ò Àüü ¸Þ´ºº¸±â 38¸Ó´ÏÃæÀü
³ÝƼ½º³×Æ®
ºñ»óÀå ±â¾÷
ÁÖÁÖÅä·Ð¹æ ÇöÀç°¡/Â÷Æ® ±â¾÷°³¿ä ½Ã°£º° ½Ã¼¼ »¡°£»ö¸Å¹°°Ë»ö
ºñ»óÀåÀ¯ÅëÁ¤º¸ Á¾¸ñ´º½º Á¾ÇÕ´º½º °ø½Ã/ÀüÀÚ°ø½Ã ¸Åµµ¸Å¼öÈ£°¡
Àå¿Ü¼Óº¸

´º½º¼Óº¸

[06:17] ¹°°¡´Â ´õ ÀÌ»ó ¹®Á¦ ¾Æ´Ï´Ù¡¦ÀÌÁ¦ºÎÅÏ Æ®·³ÇÁ º¯¼ö [´º¿å¸¶°¨]  [11/13] ¼ÓÀý¾øÀÌ ¹«³ÊÁö´Â ÄÚ½ºÇÇ, ÄÚ½º´Úµµ ÁÖ¸£¸¤¡¦"4¸¸ÀüÀÚ" Ã߶ôÇϳª  [11/13] ÄÚ½ºÇÇ¡¤ÄÚ½º´Ú Ç϶ô¼¼ Áö¼Ó¡¦»ï¼ºÀüÀÚ ¶Ç 52ÁÖ ½ÅÀú°¡  [11/13] Æ®·³ÇÁ ·¤¸® ¸ØÃèÁö¸¸ ºñÆ®ÄÚÀÎÀº 9¸¸Ýס¦»ó½Â ÇǷΰ¨ [´º¿å¸¶°¨]  

Home ÁÖÁÖµ¿È£È¸ ³ÝƼ½º³×Æ® ±â¾÷°³¿ä   
±â¾÷°³¿ä
  ³ÝƼ½º³×Æ® (042540)
ÀÎÅͳݼ­ºñ½º
 
  °³¿äÀÏ¹Ý NICE ±â¾÷Á¤º¸ ´õº¸±â
ȸ»ç¸í  ³ÝƼ½º³×Æ® ¾÷ Á¾  ÀÎÅͳݼ­ºñ½º
ȨÆäÀÌÁö   ´ëÇ¥ÀÌ»ç  ¹é´ëÇö
´ëÇ¥ÀüÈ­   ÆÑ ½º  
º»»çÁÖ¼Ò  
¼³ ¸³ ÀÏ  1999.02.12 »ç¾÷ÀÚ ¹øÈ£  214-86-29726
°á »ê ¿ù  12 ¿ù Á÷ ¿ø ¼ö  34 ¸í
 
  ÁÖ½ÄÇöȲ
º¸ Åë ÁÖ  1,590,000 ÁÖ  ¾× ¸é °¡  1,000 ¿ø 
¿ì ¼± ÁÖ  0 ÁÖ  ÀÚ º» ±Ý  15.00 ¾ï¿ø 
Àüü Áֽļö  1,590,000 ÁÖ  ÁֱDZ¸ºÐ  ÅëÀÏÁÖ±Ç
ÁÖ°Å·¡ÀºÇà   ¸íÀÇ°³¼­ ¿©ºÎ   °¡´É
°èÁÂÀÌü ¿©ºÎ   ºÒ°¡´É ´ëÇà±â°ü  
ÁֽĴã´ç    ÁֽĹ®ÀÇ  
 
  °æ¿µÁø Á¤º¸
¼º¸í  ¹é´ëÇö
Çз ¹× °æ·Â ¼º¸í  ¹é´ëÇö 

Áß¾Ó´ëÇб³  »çÁøÇаú  Á¹¾÷ 
¹Ì±¹  Academy  of  Art  College  ´ëÇпø  Á¹¾÷  (1993³â) 
1993~1996³â  ±¤°í»çÁø  ½ºÆ©µð¿À  ¿î¿µ 
1995³â  Çѱ¹ÀϺ¸  ȨÆäÀÌÁö  °æ¿¬´ëȸ  °³Àκι®  ÀÔ»ó 
1997³â  ±¹³»ÃÖÃÊ  ÆæÆÈÁ¤º¸  DB  Date114  ¼Ö·ç¼Ç  °³¹ß 
1998³â  ±¹³»ÃÖÃÊ  FreeBSD¸¦  »ç¿ëÇÑ  À¥È£½ºÆà ¼­¹ö  °³¹ß 
¢ßÇÑÀÎÆ÷ÅØ  À¥»çÀÌÆ®  °³¹ß½ÇÀå 
ÀÌÈ­¿©´ë,  »ó¸í´ëÇб³  Ãâ°­Áß  (»çÁøÇÐ,  ÀÎÅͳݠ °­ÀÇ) 
»ó¸í´ëÇб³  Æ÷ÅäÀú³Î¸®Áò  ¿¬±¸¼Ò  »óÀÓ¿¬±¸¿ø                
  »ç¾÷³»¿ë
1.Àú°¡Çü  À¥È£½ºÆà ¼­ºñ½º  ¹×  ºÎ°¡¼­ºñ½º
2.°í°´  µ¶¸³¼­¹ö  È£½ºÆÃ/·£Å»¼­¹ö  È£½ºÆà ¼­ºñ½º
3.Mobile  Internet  ÄÁÅÙÃ÷/ÀÎÇÁ¶ó  °³¹ß
4.°ü°èÇü  ASP/Áß¼Ò±â¾÷Çü  ERP-EXTRANET  ¼­ºñ½º
5.À¥»çÀÌÆ®  °³¹ß/À¥¿¬µ¿  µ¥ÀÌÅͺ£À̽º  °³¹ß  
 
  ȸ»ç¿¬Çõ
1998³â     2¿ù18ÀÏ  À¥È£½ºÆà Àü¹®¾÷ü  <³×Ƽ½º>  â¾÷ 
1998³â     2¿ù20ÀÏ  Çѱ¹Àü»ê¿ø  °ø½Ä  WSP  ¾÷ü  µî·Ï 
1998³â     8¿ù15ÀÏ  Áß±¹  ¼ºÁø¹«¿ª°ø»ç¿Í  Á¦ÈÞ  <³×Ƽ½º  Â÷À̳ª>  ¼³¸³  Áß±¹½ÃÀåÁøÃâ 
1998³â     12¿ù10ÀÏ  ÀϺ»  ÄÉÀÌÁ¶µðÀÚÀΰú  ¾÷¹«Á¦ÈÞ  ü°á 
1999³â     1¿ù30ÀÏ  ÆäÀÌ°ÔÀÌÆ®(PayGate)»ç¿Í  ¾÷¹«Á¦ÈÞ  ü°á  (½Å¿ëÄ«µå°áÁ¦  ½Ã½ºÅÛ) 
1999³â     2¿ù1ÀÏ  Á¤ºÎ  Á¤±â°£Ç๰  <±¹Á¤½Å¹®>  À¥»çÀÌÆ®  ±¸Ãà  ¼öÁÖ  ¹×  À¯Áö  °è¾à 
1999³â     2¿ù12ÀÏ  ¢ß³ÝƼ½º³×Æ®  ¹ýÀÎȸ»ç  ¼³¸³ 
1999³â     3¿ù2ÀÏ  ÇØ¿Ü  »ç¾÷  °³¹ßºÎ  °³¼³ 
1999³â     3¿ù3ÀÏ  ±ÝÀ¶°áÁ¦¿ø  Áö·Î¹øÈ£(5104176)  ȹµæ(½ÂÀιøÈ£  061745) 
1999³â     4¿ù1ÀÏ  ±¹³»WSP  ÃÖÃʷΠ OCRÁö·Î  ¿ä±Ý°íÁö¼­  ¹ßÇà 
1999³â     5¿ù15ÀÏ  û¿Í´ëºñ¼­½Ç  °£Çà-  ±è´ëÁß´ëÅë·É  ¿¬¼³¹®Áý  À¥  Ãâ°£ 
1999³â     7¿ù2ÀÏ  Çѱ¹½Å¿ëÁ¤º¸¢ß¿Í  NICE-TIP  (½Å¿ëÁ¤º¸Á¶È¸  ¼­ºñ½º)  °è¾à  ü°á 
1999³â     7¿ù20ÀÏ  »çÀ̹ö  Á¤Ä¡Áõ±Ç  Æ÷½º´Ú  ÀÎÅͳݠ ¼­¹ö±¸Ãà 
1999³â     8¿ù12ÀÏ  ¼­¿ï½Ã  °­³²±¸  ¿ª»ïµ¿  839-7  µ¿¸²ºôµù  2ÃþÀ¸·Î  È®ÀåÀÌÀü
1999³â     8¿ù20ÀÏ  ÀϺ»  WINTEC»ç¿Í  ¼­ºñ½º°ø±Þ  °è¾àü°á  (ÀϺ»  À¥È£½ºÆýÃÀåÁøÃâ) 
1999³â     8¿ù30ÀÏ  T3(45Mbps)  ÃÊ°í¼Ó  ±¤ÄÉÀÌºí  Àü¿ëȸ¼±À»  Áõ¼³ÇÏ¿©  ¼­ºñ½º  °³½Ã 
1999³â     11¿ù16ÀÏ  Çѱ¹Åë½ÅÇÁ¸®ÅÚ°ú  Çù·Â,n016  ÆÛ½º³Ý³»  <µ¥ÀÌÆ®114>  ¼­ºñ½º  °³½Ã 
2000³â     1¿ù14ÀÏ  Á¦1ȸ  SBS  ÀÎÅͳݡ¤Á¤º¸Åë½Å¹Ú¶÷ȸ  Inter-Comm  Korea  2000  Âü°¡ 
2000³â     2¿ù24ÀÏ  Á¤º¸Åë½ÅºÎ  ÇØ¿ÜÁöÁ¡  ¼³¸³Çã°¡(¹®¼­¹øÈ£:  ÁøÈï93121-21) 
2000³â     3¿ù4ÀÏ  À¥È£½ºÆü­ºñ½º  ±¹³»°í°´  ÃÑ°¡ÀÔÀÚ¼ö  1¸¸¸í  µ¹ÆÄ 
2000³â     3¿ù10ÀÏ  µ¥ÀÌŸ¼¾Å¸/°í°´Áö¿ø¼¾Å¸  È®Àå  ¼³¸³(280Æò±Ô¸ð) 
2000³â     3¿ù15ÀÏ  ÇØ¿Ü»ç¾÷ºÎ(¹Ì±¹Áö¿ª  °í°´Áö¿øÆÀ)  °³¼³ 
2000³â     3¿ù17ÀÏ  ¹Ì±¹  Ä̸®Æ÷´Ï¾Æñ¶  ½Ç¸®Äܹ븮  ÇöÁö  ¸¶ÄÉÆûç¾÷¼Ò  ¼³¸³ 
2000³â     3¿ù21ÀÏ  ±Ý°¨À§  µî·Ï¹ýÀΠ ¸ðÁý¸ÅÃâ10¾ï¹Ì¸¸  ÀϹݰø¸ð  (9¾ï5õ¸¸¿ø  °ø¸ð) 
2000³â     4¿ù14ÀÏ  ¹«»óÁõÀÚ(³³ÀÔÀÚº»±Ý  15¾ï9õ¸¸¿ø) 
2000³â     4¿ù25ÀÏ  ¹Ì±¹  ´º¿åñ¶  ¾Ë¹Ù´Ïã¼  ÇöÁö  Á¦1Áö¿ª  µ¥ÀÌÅͼ¾Å¸  ¼³¸³
2000³â     5¿ù30ÀÏ  ¿µ±¹  ·±´ø  µ¥ÀÌŸ¼¾Å¸  ¼³¸³  ¹×  °ø±Þ°è¾à(ÇöÁöµ¶¸³¹ýÀÎ)
2000³â     6¿ù2ÀÏ  º¥Ãıâ¾÷  ÀÎÁõ  ȹµæ(Áß¼Ò±â¾÷û)
2000³â     6¿ù3ÀÏ  ÀϺ»  e-Brain  Trust»ç¿Í  ¾÷¹«  Á¦ÈÞ(7¿ùÃÊ  °è¾à¿¹Á¤)
2000³â     6¿ù15ÀÏ  Á¦3½ÃÀå  ÁöÁ¤  ±â¾÷½É»ç  ½Åû(Áõ±Ç¾÷Çùȸ  Á¦3½ÃÀå  ¿î¿µºÎ)
2000³â     6¿ù21ÀÏ  Á¦3½ÃÀå  ½Å±ÔÁöÁ¤±â¾÷  µî·Ï
2000³â     9¿ù6ÀÏ  ¹Ì±¹´º¿åÁö»ç,  ÇöÁöµ¶¸³¹ýÀÎ(ÀÚº»±Ý  USD  $270,000  ÁöºÐÀ²100%)À¸·Î  Àüȯ
 
  ȸ»ç¼Ò°³
ȸ»ç¼³¸³ ÀÌ·¡ 7³â°£ ²ÙÁØÇÑ »ç¾÷È®ÀåÀ¸·Î ¸¹Àº ¾÷ü¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ °®°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç 98³â ¿©¸§ºÎÅÍ ÁغñÇÑ ÀÎÅÍ³Ý »ç¾÷ºÐ¾ßÀÇ ÅõÀÚ¿¡ ¸¹Àº ºñÁßÀ» µÎ°í Àη ¹× ȸ»ç±¸Á¶¸¦ °³ÆíÇÏ¿© (ÁÖ)´Ù¼ÖÁ¤º¸Åë½ÅÀº 21¼¼±â Åë½Å±â±â ±â¼úÀÇ ¹ß´Þ(IMT2000)°ú ÇÔ²² ÀüÀÚ»ó°Å·¡ È°¼ºÈ­°¡ °¡Á®¿Ã ¼Òºñ¹®È­ º¯È­ÀÇ Á߽ɿ¡ ¼± ±â¾÷ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÇöÀç À̵¿Åë½Å°ú ±¹Á¦ÀüÈ­¿¡¼­ ÀüÀÚ»ó°Å·¡, ±×¸®°í ±â¾÷ÀÇ ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà¿¡ À̸£±â±îÁö Àü¹®¿µ¿ªÀ¸·ÎÀÇ ÁøÃâÀº ÇöÀç (ÁÖ)´Ù¼ÖÁ¤º¸Åë½ÅÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ÀáÀç·Â°ú ¿µ¾÷·ÂÀ» °®Ãá ÁÖ¿ä»ç¾÷À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±è ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÀÌÁ¦ ÀÎÅͳݿ¡¼­ ´õ¿í È®°íÇÑ ±â¾÷ºê·£µå âÃâÀ» À§ÇÑ ÄÁÅÙÃ÷ °³¹ß ¹× ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀÇ ÁøÇàÀ» ±âȹÁßÀ̸ç, °íºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ âÃâÇÒ ¼ö Àִ ƯȭµÈ Àü¹® ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¼Ö·ç¼ÇÀ» °³¹ßÇÏ¿© °ø±ÞÇÒ °ÍÀÌ´Ù .
 
  IR ¹× ÅõÀÚÆ÷ÀÎÆ®
 
 
°ü·Ã °Ë»ö¾î :   ³ÝƼ½º³×Æ®



¾ÆÀ̵ð / ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â ¤Ó ȸ¿ø°¡ÀÔ
±â¾÷°³¿ä
ȸ»ç¸í  ³ÝƼ½º³×Æ®
´ëÇ¥ÀÌ»ç  ¹é´ëÇö ¼³¸³³âµµ  1999.02.12
¾÷Á¾  ÀÎÅͳݼ­ºñ½º
ÀüÈ­   Á÷¿ø¼ö  34
ȨÆäÀÌÁö  
ÁÖ¼Ò
Áֽļö  1,590,000 ÁÖ ¾×¸é°¡  1,000 ¿ø
ÀÚº»±Ý  15.00 ¾ï¿ø ÁֱDZ¸ºÐ  ÅëÀÏÁÖ±Ç
Àå¿Ü½Ã¼¼ Áõ½ÃĶ¸°´õ Àüü´º½º

½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.

38 Best ÁÖÁÖµ¿È£È¸ ¼øÀ§
ºñ»óÀå K-OTC Äڳؽº

IPO Åä·Ð¹æ
¼øÀ§ Á¾¸ñ¸í ÇöÀç°¡ ÀüÀϺñ
1À§ LGCNS 115,000  500 
2À§ ¿À¸§Å׶óǻƽ 49,500  0 
3À§ ¾ÆÀÌ¿¡½ºÆ¼ÀÌ 12,750  1,850 
4À§ ¿¥¿ÀƼ -  - 
5À§ ·ÎŶÇコÄɾî 15,400  0 

IPO °ø¸ðºÐ¼®
  »çÀ̳À¼ÒÇÁÆ®   À§Ã÷
  ¿¥¿ÀƼ   ¿¡½ºÄÍ
  µ¥ÀÌ¿øÄÄÆÛ´Ï   ¾ÆÀÌÁö³Ý

³ÝƼ½º³×Æ® ÁÖÁÖÅä·Ð¹æ,³ÝƼ½º³×Æ® ±â¾÷°³¿ä,³ÝƼ½º³×Æ® ÇöÀç°¡,³ÝƼ½º³×Æ® ÁÖ°¡,³ÝƼ½º³×Æ® °ü·Ã´º½º,³ÝƼ½º³×Æ® ÁÖ½Ä,³ÝƼ½º³×Æ® ±â¾÷°¡Ä¡,³ÝƼ½º³×Æ® ½ÇÀû,³ÝƼ½º³×Æ® ÁÖ´ç¼øÀÌÀÍ,³ÝƼ½º³×Æ® ¸ÅÃâ,³ÝƼ½º³×Æ® »óÀåÀå¿Ü½ÃÀå,ºñ»óÀå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ºñ»óÀåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,½ÃȲ,½Ã¼¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡ÅõÀÚÀü·«,Á¾¸ñºÐ¼®,¼±¹°¿É¼Ç,ÇØ¿ÜÁõ½Ã,ÁֽĽü¼ µî Áõ±ÇÁ¤º¸,Áõ±ÇÁ¤º¸»çÀÌÆ®,Áõ±Ç½Ã¼¼,¼±¹°¿É¼Ç,ÁÖ°¡Á¤º¸,Á¾¸ñÅä·Ð,Àü¹®°¡,Å׸¶ÁÖ ºÐ¼®,ÃßõÁ¾¸ñ,À̽´,Á¾¸ñ´º½º,Â÷Æ®,½ÃȲÀü·«,ÁÖ½ÄÅõÀÚ,Áõ±Ç Àü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®,ÀçÅ×Å©,ºÎµ¿»ê,â¾÷,Ä«Æä,ÁÖ½ÄÄ®·³,Áõ½Ãºê¸®ÇÎ,Áõ½ÃºÐ¼®,ÁÖ½ÄÅõÀÚÁ¤º¸,Áõ±ÇÅõÀÚÁ¤º¸,±ÝÀ¶Á¤º¸,Â÷Æ®ºÐ¼®,Áõ½ÃÀÏÁ¤,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,Ä¿¹Â´ÏƼ,¸Å¸Å,Áֽİŷ¡,¿Â¶óÀÎÁõ±Ç,Á¾¸ñÃßÀü ÁÖ½Ä,Æݵå,Áõ½ÃÀü¸Á,ÅõÀÚÆ÷ÅÐ »çÀÌÆ®,À繫ºÐ¼®,Áֽİø¸ð,Áõ½ÃÀÏÁ¤,Áõ±Ç»ç,ÄÚ½ºÇÇ,ÄÚ½º´Ú,³ª½º´Ú,°Å·¡¼Ò,ÁÖ°¡Áö¼ö,¹Ì±¹Áõ½Ã,ÀϺ»Áõ½Ã,¾Æ½Ã¾ÆÁõ½Ã

ȸ»ç¼Ò°³±¤°í¹®ÀDZâ¾÷Á¤º¸¹®ÀǾ÷¹«Á¦ÈÞ¹®ÀÇ 38¿¡¹Ù¶õ´Ù¾÷¹«Á¦ÈÞ»ç»çÀÌÆ®¸Ê°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħÁ¤º¸Á¦°øÀ±¸®Á¤Ã¥ÅõÀÚÀÚÀ¯ÀÇ»çÇ×
38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
Copyright¨Ï 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç. All rights reserved.       »ïÆÈÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç,38stock,»ïÆÈ,38
»óÈ£ ¢ß38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǡ  ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼­¼º±â   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 108-81-21496   Åë½ÅÆǸž÷ ½Å°í¹øÈ£ Á¦19-1912È£
Àå¿ÜÁֽĽÃÀå, Àå¿ÜÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, Àå¿ÜÁֽĸŸÅ, ºñ»óÀåÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, ºñ»óÀå¸Å¸Å, Àå¿ÜÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ÇöÀç°¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ±â¾÷ºÐ¼®,IPO°ø¸ð
º» °Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½ÃµÈ Á¤º¸³ª ÀÇ°ßÀº 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾øÀ¸¸ç °Ô½Ã¹°ÀÇ ³»¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº °Ô½ÃÀÚ
¶Ç´Â À̸¦ ¿­¶÷ÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß Çϸç, ´ç»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Áõ±ÇÁ¤º¸¿Í ºÐ¼®ÀÚ·á ¹× ÁֽĽü¼´Â ´Ü¼øÁ¤º¸Á¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϸç
Àå¿ÜÁÖ½Ä °Å·¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ½. ÅõÀÚ°£ ¸Å¸Å´Â ÀÏü °³ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Á¤º¸ ¹× °Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÀÍÃ¥ÀÓÀº ÅõÀÚÀÚ º»Àο¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.